-
1 наклонение
наклонениес1. (действие) ἡ κλίση [-ις], ἡ ἀπόκλιση [-ις]·2. гран. ἡ ἐγκλιση[-ις]:изъявительное \наклонение ἡ ὁριστική (έγκλιση)· повелительное \наклонение ἡ προστακτική (έγκλιση). -
2 наклонение
-я ουδ.1. κλίση, κάμψη, λύγισμα• σκύψιμο, γέρμα•наклонение головы γέρμα του κεφαλιού.
2. (γραμμ.) έγκλιση•изъявительное -οριστική έγκλιση•
повелительное наклонение προστακτική έγκλιση.
-
3 наклонение
1. физ. η έγκλιση 2. косм. η κλίση 3. грам. η έγκλισηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > наклонение
-
4 наклонение
[νακλανιένιιε] ουσ. ο. κλίση, έγκλιση -
5 наклонение
[νακλανιένιιε] ουσ ο κλίση, έγκλιση -
6 сослагательное
[*][наклонение) -
7 сослагательное
[*][наклонение) -
8 желательный
желательн||ыйприл ἐπιθυμητός, εὐκταίος:\желательныйое наклонение грам. ἡ εὐκτική. -
9 изъявительный
изъяви́тельн||ыйприл:\изъявительныйое наклонение грам. ἡ ὁριστική ἔγκλιση. -
10 неопределенный
неопределенн||ыйприл ἀόριστος, ἀκαθόριστος / ἀσαφής (не-ясный):\неопределенныйый цвет τό ἀκαθόριστο χρῶμα· \неопределенныйый ответ ἡ ἀσαφής ἀπάντησις· отложить на \неопределенныйое время ἀναβάλλω ἐπ' ἀόριστον ◊ \неопределенныйый член грам. τό ἀόριστο[ν] ἄρ-θρο[ν]· \неопределенныйое наклонение грам. τό ἀπα-ρέμφατον. -
11 повелительный
повелитель||ныйприл προστακτικός, ἐπιτακτικός:\повелительныйный той ὁ προστακτικός τόνος, τό ἐπιτακτικό δφος· ◊ \повелительныйное наклонение грам. ἡ προστακτική (εγκλισις). -
12 сослагательный
сослагательн||ыйприл:\сослагательныйое наклонение грам. ἡ ὑποτακτική. -
13 условный
условн||ыйприл1. συνθήματικός, συμβατικός:\условныйый знак τό σήμα· \условныйый сигнал τό σύνθημα·2. (с условием) συμβατικός, συμφωνημένος, ὑπό ὅρους:\условныйое согласие ἡ ὑπό ὅρους συγκατάθεση· \условныйый приговор юр. καταδίκη μέ ἀναστολή·3. (общепринятый) τυπικός, καθιερωμένος·4. (относительный) σχετικός· б. (несуществующий) ὑποθετικός, φανταστικός, νοερός:провести́ \условныйую линию на карте κάνω στόν χάρτη ὑποθετική γραμμή· в. иск. συμβατικός·7. грам. ὑποθετικός:\условныйое наклонение ἡ ὑποθετική ἔγκλιση [-ις]· ◊ \условныйый рефлекс τό ἐξαρτη-μένο[ν] ἀντανακλαστικό[ν]. -
14 магнитный
επ.μαγνητικός•-ая сила μαγνητική δύναμη•
-ые тела μαγνητικά σώματα.
εκφρ.- ая аномалия – μαγνητική απόκλιση•-ая буря; -ое возмущение – (φυσ.) μαγνητική θύελλα•магнитный железняк – βλ. магнетит. магнитный меридиан μαγνητικός μεσημβρινός•- ое наклонение – (φυσ.) μαγνητική απόκλιση/ -ое поле μαγνητικό πεδίο•магнитный полюс – μαγνητικός πόλος•- ая стрелка – μαγνητική βελόνη•магнитный экватор – μαγνητικός ισημερινός. -
15 повелительный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноπροστακτικός, διατακτικός επιτακτικός•тон επιταχτικός τόνος•
повелительный жест προστακτική χειρονομία•
повелительный вид ύφος προσταγής.
εκφρ.- ое наклонение – (γραμμ.) προστακτική έγκλιση. -
16 сослагательный
επ. (γραμμ.): -ое наклонение υποτακτική έγκλιση. -
17 условный
επ., βρ: -вен, -вна, -вно.1. συνθηματικός, συμφωνημένος• συμβατικός•условный знак συνθηματικό σημάδι•
условный сигнал το σύνθημα•
-стук συνθηματικός χτύπος•
условный свист συνθηματικό σφύριγμα•
условный язык συνθηματική γλώσσα.
2. γινόμενος με όρο•-ое согласие η με όρους συγκατάθεση•
условный приговор καταδίκη με αναστολή.
3. σχετικός (όχι απόλυτος).4. τυπικός, υποθετικός•-ая линия τυπική (νοερή) γραμμή.
5. συμβολικός•-ая декорация συμβολική διακόσμηση•
условный жест συμβολική χειρονομία.
6. (γραμμ.) υποθετικός•условный союз υποθετικός σύνδεσμος•
-ое предложение υποθετική πρόταση•
-ое наклонение υποθετική έγκλιση.
7. τυπικός, συμβατικός (παρμένος σαν βάση).
См. также в других словарях:
НАКЛОНЕНИЕ — в музыке качество лада, определяющееся тем, какая терция образуется между I и III ступенями большая (мажорное наклонение) или малая (минорное наклонение). См. Мажор и Минор … Большой Энциклопедический словарь
НАКЛОНЕНИЕ — НАКЛОНЕНИЕ, наклонения, ср. 1. Действие по гл. наклонить наклонять и наклониться наклоняться. 2. Форма глагола, выражающая, каким представлено действие реальным, желаемым, требуемым и т.п. (грам.). Изъявительное наклонение. Повелительное… … Толковый словарь Ушакова
НАКЛОНЕНИЕ (в музыке) — НАКЛОНЕНИЕ, в музыке качество лада (см. ЛАД), определяющееся тем, какая терция образуется между I и III ступенями большая (мажорное наклонение) или малая (минорное наклонение). См. Мажор (см. МАЖОР) и Минор (см. МИНОР (в музыке)) … Энциклопедический словарь
наклонение — См … Словарь синонимов
наклонение изъявительное — Наклонение, обозначающее, что действие мыслится говорящим как утверждаемое или отрицаемое, как вполне реальное, действительно происходящее, происходившее или имеющее произойти. От других наклонений изъявительное наклонение отличается тем, что… … Словарь лингвистических терминов
наклонение — Угол, образованный в вертикальной плоскости между направлением полной напряженности магнитного поля Земли и горизонтальной плоскостью. Наклонение равно нулю у магнитного экватора и 90° у магнитных полюсов. Наклонение является положительным,… … Справочник технического переводчика
наклонение (орбиты спутника) — Угол между плоскостью орбиты спутника и основной эталонной плоскостью. Примечание По соглашению принято считать, что наклонение прямой орбиты спутника составляет острый угол, а наклонение обратной орбиты тупой угол. (МСЭ R V.573 4).… … Справочник технического переводчика
НАКЛОНЕНИЕ ВИДИМОГО ГОРИЗОНТА — (Dip of the horizon) угол между плоскостью истинного горизонта и направлением на видимый горизонт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Наклонение видимого горизонта … Морской словарь
наклонение повелительное — Наклонение, выражающее просьбу, приказание говорящего или побуждение к совершению действия. Для выражения повеления, пожелания, относимых к 3 му лицу, используется форма изъявительного наклонения в сочетании с частицами да, пусть, пускай (пусть… … Словарь лингвистических терминов
наклонение изъявительное — Наклонение глагола, обозначающее реально совершаемое действие в настоящем, будущем или прошедшем времени. Глаголы в изъявительном наклонении представляют действие, которое: 1) совершилось в прошлом; 2) совершается в настоящем; 3) совершится в… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
наклонение повелительное — Наклонение, имеющее значение побуждения, обозначающее действия, которые в соответствии с приказом, пожеланием или просьбой говорящего могут произойти (но могут и не произойти): читай, думай, пойди, читайте, думайте, пойдите. П.н. – это ирреальное … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
